TORONTO — Les consommateurs canadiens ont maintenant la possibilité d’obtenir leur part du règlement de 500 millions $ intervenu dans le cadre d’une action collective liée à un stratagème présumé…