Le président des États-Unis a beau désirer que le Canada devienne le 51e État, son rêve est loin d’être réalisé, à commencer par chez lui.