«C'est à la demande de la conciliatrice que les deux parties sont convoquées en négociations à Trois-Rivières.»