MONTRÉAL — Un arbitre chargé d’examiner les salaires des agents de bord d’Air Canada a finalisé les taux de rémunération de la compagnie aérienne, mettant ainsi fin au conflit de…