Une majorité de la Cour suprême américaine paraissait se dessiner pour brider une loi garantissant la représentation électorale des minorités.