L'avis touchait autant les résidences que les commerces situés au nord de la ville dans un périmètre formé par le boulevard Saint-Jean, le boulevard des Chenaux, le boulevard Saint-Maurice et la limite nord de la municipalité.