Samuel Blais n'entend pas arriver comme passager au camp des Canadiens. Après une saison dans la Ligue américaine, il veut retrouver sa place dans le circuit Bettman.