Tarifs ou pas tarifs, les entrepreneurs d'ici qui font des affaires aux États-Unis sont nombreux. Nous vous présentons deux sœurs québécoises qui sont en train de faire leur place à New York. Myriam et Romy Maguire sont à la tête d'une marque de chaussures qui porte leur nom de famille. Après Montréal et Toronto, elles viennent d'ouvrir une deuxième boutique dans la Grosse Pomme. Mathieu Prost leur a rendu visite.