Space One, qui tente de devenir la première entreprise privée japonaise à mettre un satellite en orbite, va effectuer une nouvelle tentative samedi.