OTTAWA — Après de nombreuses pressions de la part des autorités canadiennes, les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies aux États-Unis (les CDC) donnent aux propriétaires de…