Prime Minister Mark Carney says he will keep any conversation with Vladimir Putin short if he comes face-to-face with the Russian president at the G20 summit later this year.