Frédéric Lachance-Bourgoin, 35 ans, est déclaré délinquant à contrôler et fera l'objet d'une surveillance pour les 10 années suivant sa sortie du pénitencier.