Manuel Rouleau, 55 ans, a brièvement comparu lundi au palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield en lien avec le meurtre