«À l’un des moments les plus sombres de notre histoire, le Canada s’est tenu à nos côtés et s’est révélé un véritable ami», avait écrit Barack Obama.