Michele Heisler, 61 ans, est une nageuse passionnée. Elle nage 45 minutes trois fois par semaine dans une piscine locale de 25 mètres de long. Mais nager en voyage peut s’avérer difficile. « La plupart des piscines d’hôtel sont trop petites ou trop bondées », explique-t-elle.