Un suivi défaillant en matière de santé mentale, des intervenants cruciaux qui ne se parlent pas, un manque de formation continue pour les policiers patrouilleurs : les morts de la sergente Maureen Breau et d’Isaac Brouillard Lessard auraient pu être évitées, tranche la coroner Me Géhane Kamel dans son rapport d’une centaine de pages.