L’Union canadienne des employés des transports a indiqué que ces suppressions d’emplois étaient mises en œuvre d’une manière qui «expose la population canadienne à des risques accrus».