La direction du Centre aquatique régional de L'Érable (CARÉ) a été contrainte de procéder à l'annulation de sa session d'automne en raison de travaux de plus grande envergure qui sont nécessaires pour réparer la piscine.