OTTAWA — Le ministre des Transports du Canada a déclaré qu’il était déterminé à faire la lumière sur le récent retard de train qui a laissé des passagers de Via…