Les États-Unis dépendent de plus en plus du pétrole brut canadien pour répondre à la demande intérieure et cette relation fait face à des tensions potentielles en raison de la menace de tarifs douaniers du président élu Donald Trump.