Donald Martel le reconnaît : les abattoirs provinciaux s'inquiètent. Après avoir assoupli les règles applicables aux abattoirs de proximité, le ministre de l'Agriculture promet maintenant que ces changements ne se feront pas à leurs dépens. Il annonce vouloir les accompagner dans une prochaine étape.