Quand Marcela Quesada-Echavarria débarque au Québec à la fin du mois d'août 1999, elle sort de l'aéroport habillée comme pour une expédition au fin fond du pôle Nord. Petit détail : il fait près de 30 degrés.