Des erreurs niaiseuses, dixit Martin St-Louis, ont coulé le Canadien face aux Rangers de New York, après qu'il eut gaspillé des avances de 3-0 et 4-2.