OTTAWA — L’envoyé de l’Inde au Canada insiste sur le fait que les relations entre les deux pays sont globalement positives, malgré ce qu’il décrit comme «beaucoup de bruit».