L’ex-pilote condamné à 16 ans de détention pour avoir terrorisé des fonctionnaires, puis saboté des lignes à haute tension d’Hydro-Québec s’est vu refuser des permissions de sortie. Même après des années de prison, Normand Dubé demeure toujours aussi intimidant et revanchard.