Deux événements, trois jours d'activités, destinés aux amateurs de motos, marqueront le mois d'août à Sainte-Clotilde-de-Horton. Deux événements à un seul endroit : le 25, route 122 (garage Bachand). Deux événements, une seule et même organisatrice, Karine Verville, celle-là même qui est à la tête de Harley Tempête, ces courses d'accélération de motos Harley sur glace au lac William de Saint-Ferdinand.