Des patients de la Côte-Nord menacés d'être traînés devant les tribunaux pour libérer un lit d'hôpital. Est-on vraiment rendu là ?