Accusé d'avoir proféré des menaces de mort à l'endroit de Justin Trudeau et François Legault, Germain Lemay devrait disposer de ses dossiers.