Petit à petit, le Canadien continue de progresser. Les signes sont parfois difficiles à voir, mais même dans une défaite comme celle de samedi soir, l'entraîneur-chef Martin St-Louis voyait des éléments qui démontrent que son équipe s'améliore.