Le montant des dettes des Canadiens par rapport à leur revenu a augmenté pour un quatrième trimestre consécutif, selon des données de Statistique Canada publiées jeudi.