OTTAWA — Les gouvernements du Canada et des Émirats arabes unis ont annoncé avoir conclu les négociations relatives à un accord de libre-échange.