OTTAWA — La Cour suprême du Canada aidera à déterminer le moyen approprié d’examiner la plainte d’une entreprise concernant le service fourni par une compagnie ferroviaire.