CHRONIQUE / En demeurant les bras croisés en cette fin de période des transactions, le directeur général du Canadien de Montréal, Kent Hughes, a envoyé un message positif à sa troupe. Il croit en leurs chances de faire les séries avec le personnel en place et il a décidé de miser sur ses propres soldats pour y arriver.