L'entreprise horticole Pinard aborde son demi-siècle d'existence avec l'audace héritée de ses fondateurs.