Dans un paysage culturel nord-américain dominé par l'anglais, Montréal se démarque comme une métropole où le français agit comme un puissant catalyseur