The self-proclaimed “space-time voyagers” Klek and Khn received the award, along with $30,000 for their second album, Vol. II.