Au Québec et en Ontario, le déneigement après les tempêtes des derniers jours s'annonce long. À Montréal, par exemple, on estime que les opérations de chargement de la neige prendront au moins une semaine. Quelque 3000 employés, dont 450 remorqueurs, sillonnent les rues et les trottoirs de Montréal afin de charger les importantes accumulations de neige. Pendant ce temps, les déplacements continuent de s'effectuer au ralenti. Reportage de Mathieu Papillon