Le différend entre la Colombie et les États-Unis lève le voile sur la manière dont le président américain répond à une prise de position forte.