Pour Brittney, une militaire de l'Ontario, l'appel du combat en Ukraine était irrésistible. « Je suis très rapide, je suis efficace, c'est ce qu'on me dit », dit-elle fièrement. Mais qu'est-ce qui a pu la pousser à se rendre si loin de chez elle? Reportage de notre correspondante, Marie-Ève Bédard.