En 2016, Québec a cédé un terrain de 62 hectares à un petit village beauceron pour en faire un espace vert. Huit ans plus tard, les élus de Saint-Simon-les-Mines ont autorisé « pour une raison monétaire » la coupe de milliers d’arbres dans un secteur à haute valeur écologique. La municipalité risque de recevoir une amende pour avoir enfreint une loi fédérale destinée à protéger les oiseaux migrateurs.