Cinq agents de sécurité ont été tués et une autre personne blessée au cours d'une fusillade lundi sur un marché populaire de produits frais à Bangkok.