La belle amitié canado-américaine est en péril, mais heureusement, il subsiste quelques artéfacts de cette époque quasi-révolue.