La pollution plastique est un «danger grave, croissant et sous-estimé» pour la santé, avertissent des experts dans un rapport paru lundi.