Même si Trump recule sur la question des tarifs, Ottawa maintient la pression, avec ses propres contre-tarifs. Reportage de Laurence Martin.