Après une pause de huit jours, les joueurs du Canadien ont repris le boulot mardi après-midi et il manquait du monde à Brossard.