Jean-François Alain était un père de famille en bonne santé qui participait à des triathlons depuis plus de dix ans.