Québec compte armer les contrôleurs routiers, écartés des routes depuis 7 mois pour une question de sécurité. Le défi sera de les former. Isabelle Richer reçoit Stéphane Wall, ex policier du SPVM, expert en usage judicieux de la force.