MONTRÉAL — Un arrêt de travail imminent dans les deux plus grandes sociétés ferroviaires du Canada pourrait avoir des répercussions à grande échelle, notamment sur des déplacements quotidiens et le…