Un incendie qui fait rage dans le parc national Jasper, en Alberta, est toujours hors de contrôle alors que les équipes s’efforcent de rétablir l’électricité dans la ville, de retrouver les animaux de compagnie perdus des propriétaires, et d'élaborer un plan permettant aux vacanciers de récupérer leurs caravanes de camping bloquées.