«La plaignante allègue que ces actes et omissions ont causé, aggravé ou contribué à une lésion grave au niveau des cervicales et de la moelle épinière.»